Les phobies. ?>

Les phobies.

Les phobies.

Tout le monde a ses peurs et ses phobies. Voici un court reportage qui vous dévoile les peurs des Français de la semaine dernière. Regardez le ici à partir de 32:45 jusqu'à 35:00. (Malheureusement, je ne peux ni découper le reportage ni l’insérer ici. Il vous faudra regarder la pub d'abord et après avancer jusqu'au reportage).

Si vous n'avez pas pu tout comprendre, voici la transcription et le vocabulaire expliqués.

Comme chaque dimanche avant de retrouver l’humoriste Elie Semoun, notre invité de ce soir, notre chronique: une semaine de l’actualité sur le fil. C’est signé François-Julien Piednoir.

Sur le fil de l’actu (1) cette semaine les phobies des français : peur du chômage (“Bonsoir”), peur de l’immigrant ou du déclassement. (“La France a peur”) (2).

Depuis quelques jours les clowns avec des nez rouges et armes blanches (3) terrifient les passants aux quatre coins du pays (4). La coulrophobie – névrose de notre époque. Qu’est-ce que ça va être pour Halloween?

Dure semaine aussi pour les aérodromophobes après le crash du patron de Total. La peur de l’avion touche (5) dix pour cents de français, mais il y aura toujours un copain pour dire: “L’avion est le moyen de transport le plus sécurisé”, etc, etc.

Et les chronophobes, pas gâtés (6) ce week-end avec le changement d’heure. Bon, on gagne une heure, mais vous savez, “la France a peur”.

Le phobique le plus célèbre des français, rappelez vous (7), c’est Thomas Thévenoud. Avec sa peur pathologique de l’administration il a contaminé (8) l’Assemblée Nationale.  

  • Thomas Thévenoud ne serait pas le seul parlementaire à souffrir de phobie administrative c’est ce qu’affirme le Canard Enchainé.

  • Oui, une soixantaine de députés et de sénateurs seraient en délicatesse avec (9) le fisc (10).

Consonne, voyelle, seize lettres, pas mieux: ithyphallophobie, la peur, écoutez bien, de voir des pénis en érection. Si, si, c’est une maladie. L’expo “Le Zizi sexuel” à la Vilette en fais les frais (11). Une association a lancé une pétition contre un contenu sexuellement explicite. Place Vendôme, l’érection d’un pseudo sapin artistique a fait pschitt (12), vandalisé par un phobique. “La France a peur”.

Manuel Valls, le premier ministre, lui, souffre de cataphobie, la peur de l’immobilisme. Quant à Martine Aubry, elle ne supporte pas tout ce que situe trop à droite. Ça s’appelle la dextrophobie. Mais ne la traitez (13) pas de frondeuse (14), ce n’est pas un maladie.

  • “Moi, j’aimerais qu’on arrête d’utiliser ce terme pour des gens qui veulent la réussite de ce gouvernement. La droite n’a rien compris, l'extrême droite est a nos porte et veut gagner. François Hollande doit réussir et le gouvernement aussi.”

La France a donc des peurs, mais par définition, les phobies sont irrationnelles. Restons, donc, optimiste (“la France a peur”). Comme la plupart des pathologie (“la France a peur”) ça se soigne (15) (“la France a peur”).

  • Vous avez des phobies Elie Semoun?

  • Oui, la phobie de ne pas répondre intelligemment à des questions. Je suis bien sorti la?

  • Pas mal. Donc là vous avez le trac (16) un petit peu?

  • Un petit peu, oui, bien sur.

Vocabulaire

1. actualité. Dans le langage courant on réduit souvent les mots. L’actualité devient l’actu, l’exposition l’expo, etc.

2. “Bonsoir. La France a peur” – c’est la phrase prononcée par Roger Gicquel dans le journal télévisé en 1976 à propos de l’affaire Patrick Henry. Regardez l’extrait ici

3. arme d’acier comme un couteau, un sabre.

4. aux quatre coins de – partout dans

5. toucher – concerner

6. être gâté – avoir de la chance;

7. se rappeler – retrouver un souvenir

8. contaminer – transmettre une maladie, un virus

9. être en délicatesse avec – être en mauvais termes avec

10. fisc, m – administration des finances publiques

11. faire les frais de qqch – subir les conséquences de

12. faire pschitt (fam)– ne pas durer longtemps, se dégonfler

13. traiter – considérer

14. frondeur (se) – celui (celle) qui s’oppose à la majorité

15. soigner – rétablir la santé, traiter

16. trac, m (fam) – peur

 

Et vous, de quoi avez vous peur?

2 thoughts on “Les phobies.

  1. Hi!
    Amazing post, I totally agree with what you said.
    So, I am trying to learn french, but I not even know how to start.
    Could you help me guiding me and telling what I need to know firstky? It would be great.
    Sorry to disturb.
    Au revoir!

  2. Bonjour Isabela,

    There are numerous resources in the internet which you can use to start learning french. Here are some of them:
    http://www.frenchspanishonline.com/beginnersfrench/freefrench.html
    https://www.youtube.com/user/imagiers
    http://ielanguages.com/frenchindex.html

    In the beginnin it’s hard to find what you really need to learn and know how to do it. You would want to have some classes with a teacher. Once you’ve learnt the basics, you can find a language partner and practice your french with them.

    If you’d like to have classes with me, you can contact me through the contact page in this blog.

    Bonne courage,
    Victoria

Leave a Reply to Isabela Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *