Rosetta et Philae.
Artist’s impression of Rosetta and Philae at the comet. Credit: ESA – C. Carreau/ATG medialab
Depuis la semaine dernière on entend beaucoup parler de ces deux appareils. Le 12 novembre la mission de l'Agence spatiale européenne était enfin accomplie. Le petit robot Philae a atterri sur une comète pour nous livrer tous ses secrets. Après plus de dix ans d'attente l'humanité a fait un nouveau pas vers la conquête de l'espace.
Voici la vidéo qui va vous donner plus d'information sur cette mission.
La transcription de la vidéo est ici.
Voici quelques mots de vocabulaire.
-
prendre la mesure de qqch – mesurer, reconnaître tout importance de qqch
-
au niveau de – en ce qui concerne quelque chose, relativement à
-
n’importe où – un lieu inconnu, quelque part
-
nulle part – en aucun endroit
-
coup de pouce – aide
-
hublot, m – petite fenêtre ronde que l'on trouve dans les bateaux ou les avions
-
puer (fam)– dégager une mauvaise odeur
-
carrément (fam) – absolument, complètement
-
poreux – comportant de nombreux petits trous
-
suspense, m – situation ou événement dont on attend la suite avec une inquiétude très vive.
-
panneau solaire – un système constitué d'un panneau qui permet de capter les rayons du soleil pour les transformer en source de chaleur ou en source électrique, destinées à chauffer ou fournir de l'énergie à des constructions
-
larguer – lâcher
-
guillemet, m – signe typographique qui se met au début et à la fin d'un mot ou d'un groupe de mots pour le mettre en valeur ou indiquer une citation. (“”)
entre guillemets – expression utilisée à l'oral pour indiquer que ce que l'on dit n'est pas de soi.
-
filer – se déplacer très vite
-
sensible – délicat, fragile
-
pente, f – inclinaison d’une surface
-
contribuable – personne qui paye les impôts
-
parti pris – opinion préconçue, position arrêtée une fois pour toutes.
-
dévier – modifier la direction
-
l’expression est “cerise sur le gâteau” – couronnement, aboutissement heureux
Pour verifier si vous avez tout bien compris faites le quizz ci-dessous.
A vous maintenant! Parle-t-on de cette mission dans votre pays? Qu'est-ce que vous en pensez?