En français avec Victoria

Noël, c’est une fête qu’on attend tous avec beaucoup d’impatience. Surtout cette année que nous sommes souvent isolés, confinés et privés de nos proches et nos familles. Mais voilà, une question qui n’est pas facile à trancher. Quand est-ce qu’on fête Noël, le soir du 24 décembre ou le midi du 25? Dans ma famille, on fait les deux. D’abord le soir avec mes beaux-parents et ensuite le lendemain avec d’autres membres de la famille.

Regardez
cette vidéo pour savoir comment font les autres Français:

@yanntufanes

 

Vous fêtez noël le 24 ou le 25 ? 🎅 #noel2020 #alatraine #question #interview #noel #pourtoi read more

EN: Practice your listening skills and learn to speak about punctuality. Download PDF file with transcription, word translations and exercice with answers.  RU: Видео для практики восприятия на слух. Скачайте файл ПДФ со скриптом, переводом слов и упражнением.

Regardez et écoutez. 

Dans cette vidéo je vous propose d’écouter un court extrait d’une émission radio. Les chroniqueurs parlent de la ponctualité d’une personnes entre eux.  Vous entendrez sûrement une de ses expressions qu’on utilise pour parler de l’heure à laquelle on arrive: en retard, en avance, à l’heure.

Lisez le dialogue et écoutez en même temps pour mieux le comprendre.

– Tout le monde est de retour des vacances.
– Ouais!
– Tout le monde est prêt, tout le monde est pimpant. Alors, je suis arrivé dans le studio ce matin et j’ai vu Paulette. – Et Paulette est arrivée avant nous ce matin.
– Oui.
– Je vous rappelle que Paulette, soit elle arrive en retard soit elle arrive trop en avance.
– J’arrive pas à gérer.
– Voilà. read more

Chaque nouvelle rencontre, chaque première conversation avec une personne inconnue commence souvent de la même façon: on se présente. On raconte d’où on vient, ce qu’on fait dans la vie, à quoi on s’intéresse, à quoi on rêve et j’en passe. Aujourd’hui je vous propose d’apprendre à vous présenter en français avec la vidéo d’une youtubueuse. Elle répond à 20 questions sur elle, sa famille et sa vie.

Regardez.

La Transcription.

Vous n’avez pas tout compris? Alors regardez la vidéo encore une fois et lisez la transcription en même temps.

Le Vocabulaire.

Quels sont les mots que vous ne connaissez pas? Soulignez les dans la transcription. Trouvez les dans la liste ci-dessous ou cherchez leur définition dans un dictionnaire

 

Maintenant c’est à vous! 

1. Avez-vous tout bien compris?

Lisez les phrases et dites si elles sont vraies ou fausses. Pour améliorer la prononciation lisez les phrases à voix hautes et donnez la bonne réponse pour les phrases qui sont fausses.

2. Révisons les verbes.

Aller, être, s’appeler ou vouloir? A vous de choisir le bon verbe pour chaque phrase.

3. Pour bien mémoriser les nouveaux mots, il faut les utiliser. Complétez les phrases ci-dessous pour qu’elles soient vraies pour vous.
read more

Il y a quelques semaines le monde entier (presque) a fêté la journée des femmes. Aujourd’hui la femme a acquis beaucoup de droits mais il lui reste encore des combats à mener pour être à égalité avec les hommes. Les femmes sont toujours moins bien payées que les hommes, elles ne sont pas nombreuses à occuper les postes de haut niveau, dans certains pays elles dépendent encore de l’homme. Pourtant il y a les domaines où les femmes font plus de travail que les hommes, sans récompense ou reconnaissance supplémentaire. C’est vrai autant pour le monde de travail que pour la vie au quotidien. Souvent après la journée de travail la femme enchaîne son deuxième travail à la maison où elle est, dans beaucoup de cas, seule à faire toutes les tâches ménagères. read more

Ce blog est là pour vous aider à améliorer votre français en toute autonomie. Chaque semaine j’ajoute le contenue grâce auquel vous pouvez:

• pratiquer la grammaire et le vocabulaire du français;
• apprendre à comprendre le français courant et familier à partir des vidéos et des podcasts authentiques et leurs transcriptions;
• connaitre mieux la vie des Français: leur quotidien, leurs traditions;
•  être au courant de tous les grands événements en France.

N’hésitez pas à commenter ou à poser vos questions, c’est en pratiquant qu’on apprend la langue!

Bon courage!

Bonjour tout le monde!

C'est aujourd'hui le dernier jour des examens pour les élèves qui passent leur baccalauréat (bac) cette année. Il ne leur reste plus qu'à attendre les résultats qui seront affichés dans quelques semaines. Pourtant on a entendu beaucoup parler du bac à partir du mois de mai, comme chaque année. Tous les journaux, magazines, radios, chaines de télé consacraient leur temps à parler des préparations pour les examens, du régime alimentaire et physique, de ce qu'il fallait ou ne fallait pas faire pour réussir le bac. Les enfants, leurs parents, tout le monde était stressé, surtout au début des épreuves. Tout a commencé le mercredi 17 juin avec l'épreuve de philosophie qui était suivi par d'autres examens comme l'histoire-géographie, les langues vivantes, etc. read more

Ça s’est bien passé votre rentrée? Vous avez bien repris votre travail ou vos études? Moi depuis la reprise de l’école de ma fille, j’ai plus de temps à consacrer au travail, à la maison et à moi même. Mais aujourd’hui je voulais vous parler de ce qui était avant la rentrée, les vacances.

Cette année j’ai passé mes vacances dans ma ville natale en Russie. Elle s’appelle EKATERINBOURG et elle se trouve en Oural sur la frontière entre l’Asie et l’Europe. Peut-être que vous en avez entendu parler, car c’est ici que le dernier tsar de Russie Nicolas II avait été tué et c’est ici que le premier président de la Russie Boris Yeltsin était né et avait travaillé. read more