En retard, en avance ou à l’heure?
| EN: Practice your listening skills and learn to speak about punctuality. Download PDF file with transcription, word translations and exercice with answers. RU: Видео для практики восприятия на слух. Скачайте файл ПДФ со скриптом, переводом слов и упражнением. |
Regardez et écoutez.
Dans cette vidéo je vous propose d’écouter un court extrait d’une émission radio. Les chroniqueurs parlent de la ponctualité d’une personnes entre eux. Vous entendrez sûrement une de ses expressions qu’on utilise pour parler de l’heure à laquelle on arrive: en retard, en avance, à l’heure.
Lisez le dialogue et écoutez en même temps pour mieux le comprendre.
– Tout le monde est de retour des vacances.
– Ouais!
– Tout le monde est prêt, tout le monde est pimpant. Alors, je suis arrivé dans le studio ce matin et j’ai vu Paulette. – Et Paulette est arrivée avant nous ce matin.
– Oui.
– Je vous rappelle que Paulette, soit elle arrive en retard soit elle arrive trop en avance.
– J’arrive pas à gérer.
– Voilà.