Comme d’habitude.
Aujourd’hui je vous propose d’écouter une chanson. Je crois que vous la connaissez tous, mais peut-être pas dans la version française. Son titre “Comme d’habitude” ne vous dit certainement pas grand chose, mais si je vous disais “My way” vous comprendrez mieux de quoi il s’agit. En fait, cette chanson a été composée par un chanteur français Claude François et c’est lui qui l’a interprétée ensuite. Les paroles en français n’ont rien à voir avec celles en anglais. En français il s’agit de la vie d’un couple qui est sur le point de divorcer (inspirée de sa propre rupture avec une chanteuse française). La chanson est sortie en 1967 et a eu un très grand succès. C’était le chanteur américain Paul Anka, qui a entendu cette chanson à la télé et qui l’a traduite en anglais.
