Browsed by
Tag: vidéo

10 choses à faire en automne. ?>

10 choses à faire en automne.

Vous aimez l’automne? Moi, personnellement, je trouve que l’automne est une belle saison avec de belles couleurs. Par contre, j’aime moins le froid et la pluie qui arrivent en octobre.  C’est la saison où on sort moins souvent, on passe plus de temps à la maison. Néanmoins, il y a beaucoup de choses intéressantes à faire en automne.

Regardez

la vidéo d’une blogueuse française. Elle vous propose 10 choses à faire en automne. J’aime bien la quatrième et la cinquième idées. Et vous? read more

Comme d’habitude. ?>

Comme d’habitude.

learn french

Aujourd’hui je vous propose d’écouter une chanson. Je crois que vous la connaissez tous, mais peut-être pas dans la version française. Son titre “Comme d’habitude” ne vous dit certainement pas grand chose, mais si je vous disais “My way” vous comprendrez mieux de quoi il s’agit. En fait, cette chanson a été composée par un chanteur français Claude François et c’est lui qui l’a interprétée ensuite. Les paroles en français n’ont rien à voir avec celles en anglais. En français il s’agit de la vie d’un couple qui est sur le point de divorcer (inspirée de sa propre rupture avec une chanteuse française). La chanson est sortie en 1967 et a eu un très grand succès. C’était le chanteur américain Paul Anka, qui a entendu cette chanson à la télé et qui l’a traduite en anglais.

Regardez et écoutez. 

page-overview-2-filled-501 Les paroles.

Vous n’avez pas tout compris? Alors regardez la vidéo encore une fois et lisez la transcription en même temps.

view-details-52 Le Vocabulaire.

Quels sont les mots que vous ne connaissez pas? Soulignez les dans la transcription. Trouvez les dans la liste ci-dessous ou cherchez leur définition dans un dictionnaire

 

clapperboard-filled-50 Maintenant c’est à vous! 

1. Avez-vous tout bien compris? Répondez aux questions à la voix haute.

1. Est-ce que le couple s’entend bien?
2. Quel temps fait-il ?
3. Comment passe-t-il ses journées?

2. Pour bien mémoriser les nouveaux mots, il faut les utiliser. Complétez les phrases ci-dessous pour qu’elles soient vraies pour vous.

  1. Je me lève ………………………………………………………………..
  2. Je ………………………………………………….comme d’habitude
  3. J’ai peur que (+ subj)………………………………………………….
  4. Je suis en retard ………………………………………………………
  5. Tout(e) seul(e) je ……………………………………………………..
  6. Même la nuit je ………………………………………………………..

3. Les verbes pronominaux. Combien de verbes pronominaux (e.g. se souvenir, se laver) trouverez-vous dans cette chanson? Faites en une liste.

1. 7      2. 9       3. 4

La réponse : je me lève, tu ne te réveilles pas, je m’habille, le jour s’en ira, j’irai me coucher, tu te déshabilleras, on s’embrassera 

4. Pratiquons les verbes pronominaux. Répondez à voix hautes aux questions suivantes:

  1. Comment s’appelle ton frère ou ta sœur?
  2. A quelle heure te lèves-tu ?
  3. A quelle heure te réveilles-tu le week-end?
  4. Est-ce que tu t’habilles avant de prendre le petit déjeuner?
  5. A quelle heure pars-tu du bureau?
  6. Tu te couches tard ou tôt?
  7. Tu t’ennuies souvent?
  8. Tu te regardes souvent dans le miroir?
  9. Tu t’arrêtes à la boulangerie au retour du travail?
  10. Tu te poses beaucoup de questions?
  11. Tu te déguises pour les fêtes?
  12. Tu te coupes les cheveux toi-même?
  13. Tu te rappelles bien tes dernières vacances?
  14. Tu te connectes à Internet tous les jours?

Les réponses: 1. Ma sœur s’appelle Eugénie. 2. Je me lève à sept heures et quart. 3. Le week-end je me réveille plus tard, à 8 heures. 4. Non, je m’habille après avoir déjeuné. 5. Je pars du bureau à 17 heures. 6. Je me couche tard. 7. Je m’ennuie rarement. 8. Non, je ne me regarde pas souvent dans le miroir. 9. Oui, parfois je m’arrête à la boulangerie pour acheter une baguette. 10. Oui, je me pose beaucoup de questions. 11. Oui, parfois je me déguise. 12. Non, pour me faire couper les cheveux je vais chez le coiffeur. 13. Oui, je me rappelle bien les dernières vacances. 14. Oui, je me connecte à Internet tous les jours. read more

L’investiture du nouveau président. ?>

L’investiture du nouveau président.

Depuis quelques semaines la France a un nouveau président. La victoire d’Emmanuel Macron a été un soulagement pour la plupart des Français. On a pu finalement reprendre nos vies habituelles sans trop penser à la politique. Quoique ce ne soit pas totalement vrai car en juin on a les élections législatives. Mais aujourd’hui je voudrais vous parler de l’investiture du nouveau président. Elle a eu lieu le dimanche 14 mai au palais de l’Élysée et a été retransmise par plusieurs chaînes à la télé. C’est une procédure très longue, très protocolaire qui se déroule en plusieurs étapes. D’abord l’ancien président accueille son successeur et les deux hommes s’entretiennent ensemble. Ensuite l’ancien président quitte l’Élysée. Emmanuel Macron reçoit les insignes de grand’croix de la légion d’honneur, donnés à chaque président. Ensuite commence la cérémonie organisée dans la salle des fêtes ou le président prononce un  discours et reçoit les honneurs militaires de la garde républicaine tandis que 21 coups de canon sont tirés aux Invalides. Puis M. Macron se rend sur les  Champs-Élysées où il dépose une gerbe sur la tombe du Soldat inconnu. Et enfin à 17h, le président est reçu à l’hôtel de ville de Paris par la maire de Paris, Anne Hidalgo. read more

Bonne année! ?>

Bonne année!

voeux de bonne année

Bonjour à toutes et à tous! Bonne année!

Les Français ont beaucoup de traditions et des coutumes. Au début de l’année tout le monde se doit de présenter les vœux de bonnes année. Ils peuvent être officiels de la part du Président du pays ou d’autre politiciens, maires, chefs d’établissement, etc. Ou officieux de la part de vos amis, voisins, collègues, etc. Vous pouvez les présenter à l’oral en face à face avec la personne ou à l’écrit par une carte postale, une lettre, un mail ou un texto. Toute la première semaine du janvier vous commencez toutes vos conversations par “Bonne Année, meilleurs vœux”. Mais cette période peut durer jusqu’à la fin du mois, si vous n’avez pas vu la personne avant. Vos vœux peuvent être courts ou longs, tout dépend de votre éloquence. read more

Ça ira! ?>

Ça ira!

On peut apprendre le français de façons différentes. Aujourd’hui internet nous donne toute l’information possible pour que chacun y trouve son bonheur. Je suis persuadée que le meilleur moyen d’apprendre le français c’est quand vous le faites sans vous forcer, avec plaisir, quand l’activité vous plaît et quand le résultat ne se fait pas attendre. Vous devinez de quoi je parle? De la chanson! Elle nous suit partout au quotidien. Chanter fait répéter les mots et votre vocabulaire s’enrichit presque sans effort et la prononciation aussi s’améliore après plusieurs répétitions. read more

La Danseuse. ?>

La Danseuse.

Bonjour à tous!

Aujourd’hui parlons des femmes et de notre personnalité. Malheureusement on ne connaît pas beaucoup de femmes dans notre histoire. Pourtant elles ont bien aidé dans le développement de la science, de la littérature, du théâtre, etc. Aujourd’hui de plus en plus  de femmes en sont conscientes et font de leur mieux pour qu’on puisse connaître les destins incroyables de celles qui ont changé le monde. Le film d’une réalisatrice française Stéphanie Di Giusto “La danseuse” est un bel exemple. Elle nous montre la vie de la talentueuse Loïe Fuller (1862 – 1928), née aux États-Unis et devenue célèbre en France. On l’appelle la créatrice de la danse moderne car elle a révolutionné les arts scéniques  grâce à ses recherches sur la lumière et les mouvements. Elle a su prendre son destin en main et atteindre le succès sans aucune aide malgré toutes les difficultés et indifférences des autres. Elle était forte, têtue, travailleuse, passionnée, dévouée et curieuse. Voici ce qu’en dit l’actrice Soko, qui l’a interprétée dans le film.

learning  La Transcription.

Si vous n’avez pas pu tout comprendre, je vous invite à lire la transcription ci-dessous.

brainstormLe Vocabulaire. read more

Une série, un épisode 3. ?>

Une série, un épisode 3.

Une série, un épisode 3.

Bonjour tout le monde!

Voilà l'automne semble se réveiller et la grisaille s'installe doucement un peu partout en France. C'est le moment de rester à la maison, se blottir dans un canapé et regarder un film ou une série. Et pourquoi pas en français? Aujourd'hui je vous propose un épisode d'une autre mini-série française "Un gars, une fille".

Cette série a commencé il y a déjà 16 ans, en 1999 et compte à ce jour près de 500 épisodes. Chaque épisode est assez court et dure 6 minutes. Un gars, c'est Jean ou Loulou, interprété par Jean Dujardin. Une fille, c'est Alexandra ou Chouchou, interprétée par Alexandra Lamy. Ensemble ils forment un jolie couple qui partage avec nous leur quotidien. Ils s'aiment, se disputent, se réconcilient, se taquinent et s'aime de nouveau. read more

Les indémnités de l’ancien président. ?>

Les indémnités de l’ancien président.

Les indémnités de l'ancien président.

Bonjour à tous!

En ce moment France compte trois anciens présidents. Ce sont Valéry Giscard d’Estaing (VGE), Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy. Après son départ, l’ancien président perd son immunité présidentielle et obtient un siège à vie au Conseil Constitutionnel. Tous les trois continuent de mener un train de vie luxueux car ils bénéficient également de nombreux avantages accordés par l’Etat, qui dépense chaque année plus de six millions euros.

Il y a quelques semaines le site d’opinion Mediapart a detaillé la liste des avantages que perçoit Nicolas Sarkozy. Ce sujet fait beaucoup de polémique aujourd’hui, surtout après que Nicolas Sarkozy est revenu sur la scène politique. read more

Cuisiner avec les verbes. ?>

Cuisiner avec les verbes.

Bonjour à tous!

Regardez-vous les pubs (publicités) ? Je dois avouer que je ne le fais presque jamais. Je préfère zapper ou faire autre chose pendant ce temps. Pourtant sur internet c'est différent. On est souvent obligé de regarder la pub pour avoir accès à la vidéo qu'on veut visionner. Et c'est comme ça que l'autre jour je suis tombée sur la pub de sauce Kikkoman qui m'a plue. Ce n'est pas parce que j'aime particulièrement cette sauce, mais parce qu'on peut l'utiliser dans beaucoup de plats préparés de manière très différente. Regardez la vidéo et vous comprendrez de quoi je parle. read more

La Toussaint. ?>

La Toussaint.

La Toussaint.

Aujourd'hui c'est un jour férié car on fête la Toussaint, fête religieuse de tous les saints. C'est un moment pour se retrouver en famille, de se souvenir de ses proches disparus, de se rendre au cimetière. On achète des chrysanthèmes, les fleurs des morts, qui sont en vente partout avant cette fête, pour fleurir les tombes.

Regardez ce reportage pour en savoir plus.

La Toussaint, un moment de recueillement sur WAT.tv sélectionnée dans Actualité

Transcription.

 

La Toussaint, la fête de tous les saints pour les catholiques. Et traditionnellement, comme c’est la fête aujourd’hui, et bien, c’est le jour où les familles vont rendre hommage (1) à leurs défunts (2). Il a y beaucoup beaucoup de monde dans les cimetières. A Bordeaux, par exemple. Charles Moy et Julie Gardet. Regardez. read more